各位親愛的股東女士、先生：

台達在持續努力以勇於變革、研發創新的理念下，各事業單位每年在前一年底之前訂下新年度預算及成長的目標，但到了2008年第三季末，開始受到全球金融海嘯的影響，市場需求減少，未達成預期成長目標。 台達2008年合併營業額為新台幣1,426億元，較上年度成長9.2%。 政府為了財報能與國際接軌，新加董監酬勞及員工分紅必須以市值計入營業費用的規定。 依照新的財報編製準則計算，台達2008年營業毛利為255億元 (佔營收17.9%) ，較上年度減少7%；營業淨利為新台幣109億元 (佔營收7.6%) ，較上年度減少30.6%；稅後淨利為新台幣103億元 (佔營收7.2%) ，較上年度減少31.9%。 每股稅後盈餘 (EPS) 則是4.69元。

台達的交換電源，在多年累積的技術基礎及同仁創新研發的努力下，一直維持全球市場及技術的領先地位，在資訊市場、伺服器、工作站、筆記型電腦等電源都居全球第一。 其他產品包括消費性電子電源等市場佔有率也繼續增加，不僅提升客戶產品用電效率，對地球環保節能及減少溫室氣體排放也有很大的貢獻。 特別值得一提的是去年在通信電源及太陽能發電系統的收穫。 在通訊基站電源系統台達新一代設計的產品不僅效率從90% 提高到92%，體積為原來的1/3，在中國大陸及印度市場佔有率都是第一。 太陽能系統方面，我們使用子公司旺能光電的太陽能板及台達效率近98% 的轉換器，順利完成高雄2009年世運會體育館一百萬瓦太陽能系統的設計及建置，試機成功且發電量超出原定數值。 這是目前全球體育館最大的太陽能系統，也是台達同仁勇於創新、接受挑戰達成公司使命的具體表現。 因為在此系統工程的優異表現，我們將獲得更多的系統工程商機。

在視訊產品方面，商務投影機市場競爭激烈，我們利用自製的關鍵零組件取得競爭優勢；在專業投影機台達相繼推出家庭劇院、商業劇院投影系統及大型會議超高亮度投影系統等產品，得到顧客好評。 2008奧運期間，台達用我們的高畫質 (full HD) DLP投影機與內容業者合作，做300英吋大螢幕戶外實況轉播，讓國人能透過台達的高畫質產品享受到身歷其境的奧運開幕式及部份比賽實況。 我們在德國柏林的「國際消費性電子展」 (IFA) 展出台達開發的以LED為光源的家庭劇院DLP投影機，具備省電、高解析度、廣色域等優勢，LED光源不僅省電、壽命特別長，而且可以一按開關就出現畫面，解決目前投影機的缺點。 在這經濟不景氣的時候，如何去推廣銷售是我們努力的重點。 為了可以提供全系列產品線給客戶，我們併入一個優良的LED大屏幕團隊，使我們可供應戶外屏幕。 在柏林IFA產品展我們同時展出了LED路燈等照明產品及新開發的E-paper等，這些都是新世紀需要的綠色環保產品，將會相繼推到市場。

台達創立於1971年政府因獎勵投資條例引進大量外商來台投資設廠的年代，公司可說是從零開始供應市場需要的電子零組件。 當時就感覺到工業生產浪費了大量的自然資源並造成環境污染，能源需求每年增加因而短缺。 根據一些成功的例子，節能為最經濟的解決方法，啟發台達開發效率較高的開關電源供應器的動機，並把提供節能環保的產品及服務定為公司的經營使命。 多年來我們的創新、品質及快速服務獲得顧客的滿意與肯定，這是台達市場佔有率及營運持續成長的主要原因。 每年我們都獲得許多客戶頒發的傑出供應商獎項，去年如HP、Nokia Siemens Networks、Fujitsu Siemens 等就頒獎給台達，我們更獲得第16屆經濟部產業科技發展獎的最高榮譽卓越創新成就獎。 此外我們力行公司治理，重要資訊公開透明供投資大眾參考，並不遺餘力實踐企業社會責任。 台達連續七年獲得天下雜誌評鑑為電子業標竿企業第一名、連續三年獲得遠見雜誌的企業社會責任科技組首獎及榮譽獎、連續兩年獲選Forbes 亞洲頂尖五十強企業、去年更獲頒IR Magazine 香港暨台灣地區投資人關係最佳法說會獎，並成為華人企業唯一入榜歐洲CNBC 雜誌全球百大低碳企業。 今後我們會更加努力，使台達成為國際上令人尊敬的企業。

這次美國次級房貸引發的全球金融海嘯，對經濟造成重大衝擊，我們也受到相當的影響。 從企業長遠的發展觀點來看，必然會經歷景氣起伏，這是對企業經營的考驗，絕不能低估這次的衝擊。 在許多國外大企業相繼裁員減薪的情況下，市場規模必受到影響，我們一面徹底檢視營運流程及組織運作以節省開支提高生產力，同時重新檢視產品組合與市場發展策略，靈活調配資源掌握市場動態。 台達長期投入多項節能環保產品的研發，太陽能、LED、E-paper、超級電容及電動車相關零組件等新世紀需要的前瞻性新產品將陸續推出。 在各國政府相繼宣布投入大筆預算進行公共工程建設以刺激經濟下，替代能源、節能產品、電信事業等與環保及基礎建設相關的產業應該有成長的空間，這正契合台達新產品的發展方向。 我們過去沒有跟隨著市場流行，大筆投資於非公司核心技術，在供過於求的情況下失去競爭能力，因此能一直保有健全的財務體質及充沛的營運資金，現在更成為我們的一大利器。 有的代工產業技術門檻過低，依靠大量勞力，競爭者容易加入，在景氣不好時一定特別辛苦。 所幸台達一直避開這類投資，現在覺得是正確的決定。

長期以來我們注意市場變化趨勢，勇於變革投入創新研發。 外界的衝擊讓全體員工有更大的覺醒，加速我們的經營改革與新產品開發。 我們在此感謝長期來同仁們的合作及努力，我們相信大家一定會繼續抱持敬業的態度，務實地面對這次挑戰，也感謝股東們對台達的支持與肯定。 我們會全力以赴達成大家對我們的期望，使公司永續經營持續成長茁壯。 最後敬祝大家

身體健康　萬事如意

董事長暨創辦人 鄭崇華