各位親愛的股東女士、先生：

台達電子在 95 年的表現優異，不僅營收、利潤與市值再次締創歷史新高，維持在電源供應器及零組件的領導地位外，太陽能電池、液晶平面顯示器用背光燈管等產品成功獲得市場及客戶的支持，網路產品的開發及出貨也不斷上升。台達去年各事業部的表現都相當成功，以下謹向各位股東報告台達過去一年之營運摘要。

95 年度台達合併營業額為新台幣 1,052 億元，較 94 年度成長 30%；營業毛利為 225 億元，較 94 年度成長 40%；營業淨利為新台幣 124 億元，成長 67%；稅後淨利為新台幣 113 億元，成長 50%，換算為每股之稅後盈餘 (EPS) 為 5.76 元。台達每年在營運預算的編列都非常積極，而我們去年的成果，在主要財務指標上均超越內部預算目標，這點我要特別感謝經營團隊及公司所有同仁的辛勤努力。

在電源事業方面，台達雖然穩居全球電子業交換式電源供應器之領導地位，在伺服器、工作站、個人電腦、筆記型電腦、電子遊戲機等市場之市佔率居全球第一，我們也積極開發具有新功能、新設計的產品，以求在快速變化的電子產品市場中更先一步提供符合市場趨勢、滿足客戶需求的產品，並與主要客戶建立更緊密的合作關係，共同成長，以強化台達在全球電源市場的競爭優勢。在零組件事業方面，除各項零組件繼續保持高成長外，我們積極透過開發高附加價值的新產品來因應激烈的競爭；直流無刷風扇去年成功拔得全球市佔率頭籌，更加顯示台達在零組件產品的競爭力。在機電事業方面，台達去年首度推出自行設計生產的伺服馬達，甫上市即獲得市場的高度肯定，而我們的變頻器、人機介面等工業產品，除原有美國客戶外，去年也成功取得歐洲及日本大廠認證，對未來業務的拓展大有幫助。在視訊事業方面，我們去年在高階投影技術的開發大有斬獲，相信對未來視訊業務的發展將有所助益。網路產品事業在過去一年的成果也非常顯著，達創成功爭取到國際網通大廠下單，由於競爭力大幅提升，品質及服務受到肯定，營收及利潤因此呈現大幅成長，預計未來幾年也能維持相當高的成長率，成為台達重要獲利來源之一。

「環保節能」長久以來即為台達的公司使命，也一直落實在我們產品開發、日常營運中。台達台南廠去年榮獲國家肯定，由內政部頒予台灣第一座「黃金級」綠建築標章，成為台灣最具指標意義的綠色環保廠房，即是一例。台達除致力於提高電源產品的效率，不斷開發兼具環保節能特性的產品外，也積極透過轉投資企業進行，例如專注於太陽能電池研發及製造之旺能光電，不論在研發或製造方面進展都相當順利，營收與利潤也以倍數成長，雖然受到市場普遍缺料的影響，公司仍舊維持穩定運作，朝既定目標邁進，相信原料市場在未來供需漸趨平衡時，旺能一定能繳出亮麗的成績。而乾坤科技除持續開發家電產品市場所需之高效率節能電子元件外，近年來更專注發展微型化、積體化技術，經過多年紮根，默默耕耘後，去年一舉在可攜式資訊產品市場大放異彩，不僅贏得客戶的信任，更確立長期發展的穩固基礎。最近幾年環保節能意識高漲，除了對能源消耗、污染防治等議題的重視外，降低二氧化碳的排放也成為當務之急。近年來許多廠商及社會大眾開始加入我們的行列，共同投入資源與精神，對此我們非常高興也樂觀其成，相信在大家一起努力下，不但可以加速綠色商機的實現與發展，更是善盡企業社會責任的具體表現，也能留給未來子孫一個潔淨的生活環境。

過去三十五年來台達所累積的技術是我們未來成長茁壯的根本。展望未來，除現有產品領域外，綠色能源的開發及綠建築的推廣，將是台達的主要努力方向，我們對研發的投資會更多且更深入，同時加強對材料方面的了解，以強化台達的核心競爭力，創造穩健的經營環境。

技術是台達的根，員工的努力與客戶的肯定則是台達成長的動能。台達去年榮獲富士通西門子 (Fujitsu Siemens) 評定為優選供應商，也獲得 SONY 及微軟 (Microsoft) 頒獎肯定。除了長期客戶的持續信任與合作外，員工是台達最重要的資產。我們去年對於全球的中堅幹部群及未來事業領導種子團隊分別制定一套系統性發展培訓計畫，讓優秀員工的訓練與成長能契合公司的發展方向，滿足未來公司對高階人員的需求，在技術專業與管理通才並重的前提下，培育最適任的國際科技與管理人才庫。

台達在公司發展的同時，也一直努力實踐企業必須肩負的社會責任，追求股東、員工及社會整體的最大價值。台達連續五年獲得天下雜誌評鑑為電子業標竿企業第一名、連續二年獲得遠見雜誌評選為企業社會責任科技組首獎就是最好的證明。去年台達也獲證基會評鑑為資料揭露 A 級公司，除了傳達及時正確的資訊增加大眾對台達的了解外，我們更希望藉此鞭策台達成為真正值得尊敬的企業，並對社會產生深遠且正面的影響。

我要在此謝謝全體同仁過去為公司所做的貢獻，讓台達能夠達成設定的目標，我也非常感謝台達的董監事、股東、客戶、供應商長期以來的支持與肯定，讓我們能持續健康地成長。今年我們定將秉持一貫永續經營的理念，全力以赴達到大家對我們的期望，希望各位股東也能繼續給予我們鼓勵，讓公司營運蒸蒸日上，一年比一年好。 敬祝大家

身體健康　萬事如意

董事長 鄭崇華